Zutaten
- 1 kg Kürbis, gereinigt und in Würfel geschnitten
- 120 ml kanadischer Ahornsirup aus Québec
- 80 g ungesüßte Kokosraspeln
- 2 Gewürznelken
- 1 Zimtstange
- Saft von 1/2 Zitrone
- 120 ml Wasser
Zubereitung
- Kürbis, Wasser, Ahornsirup, Gewürznelken und Zimtstange in einen Topf geben.
- Unbedeckt bei schwacher Hitze 30 Minuten köcheln lassen, dabei gelegentlich umrühren.
- Kokosraspeln und Zitronensaft hinzufügen und weitere 10 bis 15 Minuten kochen, bis die Masse eindickt.
- Die Gewürze entfernen und heiß in sterilisierte Gläser füllen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 600 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersatz durch 120 ml Ahornsirup; das Wasser wurde gegenüber dem klassischen Rezept um etwa 80 ml reduziert, und das unbedeckte Kochen konzentriert die Konfitüre. Kein Ofen nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Kürbis bleibt die Hauptzutat, mit insgesamt weniger Zucker und intensiverem Gewürzaroma. Der Ahornsirup ersetzt den raffinierten Zucker und gibt eine geröstete Note, die gut zur Kokosnuss passt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub