Zutaten
- 500 g Kürbispüree, gut abgetropft
- 300 g Weizenmehl
- 2 Eier
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 7 g Trockenhefe
- Abrieb von 1 Orange
- 1 TL Zimt
- 1 Prise Salz
- Öl zum Frittieren
- 100 ml Ahornsirup aus Québec zum Servieren
Zubereitung
- Die Hefe in 2 EL lauwarmem Wasser auflösen und 5 Minuten ruhen lassen.
- Kürbispüree, Eier, 80 ml Ahornsirup, Orangenabrieb, Zimt, Salz und Hefe vermischen; das Mehl unterheben, bis ein dicker Teig entsteht.
- Abdecken und 45 Minuten gehen lassen, bis der Teig locker und luftig ist.
- Teigportionen in mittelheißem Öl frittieren, wenden, bis sie goldbraun sind, und abtropfen lassen.
- Lauwarm servieren, mit dem restlichen Ahornsirup aus Québec beträufeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker im Teig und zum Finish
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker werden durch 180 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt; das Wasser oder die Milch des klassischen Rezepts wird um etwa 60 ml reduziert. Eine Anpassung der Ofentemperatur entfällt, da das Rezept frittiert wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Kürbis und Ahornsirup ergeben ein natürlich karamellisiertes Aroma, das gut zu herbstlichen Festen passt. Der Sirup verleiht dem Gericht eine regionale Note, ohne den Geschmack des Kürbisses zu überdecken.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub