Zutaten
- 900 g kleine Kartoffeln, gewaschen und halbiert
- 35 ml Olivenöl
- 35 ml kanadischer Ahornsirup aus Quebec
- 1 TL fein gehackter Rosmarin
- 1 TL körniger Senf
- Salz und schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Kartoffeln mit dem Öl und dem Salz vermengen.
- 30 Minuten unter Wenden rösten, bis sie weich und goldbraun sind.
- Ahornsirup, Senf und Rosmarin verrühren und die Mischung anschließend über die Kartoffeln geben.
- 8 bis 10 Minuten zurück in den Ofen stellen, bis eine glänzende Schicht entsteht.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 35 g Honig
Verwendete Umrechnung: Der Honig wurde durch 35 ml Ahornsirup ersetzt, die Ölmenge blieb unverändert, da die Kartoffeln sie zum Bräunen benötigen; die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Note von Ahornsirup verleiht den gerösteten Kartoffeln eine Balance aus Süße und Salzigkeit, ohne zu dominieren. Der Rosmarin bewahrt den traditionellen Charakter ländlicher Gerichte.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub