Zutaten
- 500 g Schweinelende in Würfeln
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Ananassaft
- 40 ml Reisessig
- 3 Esslöffel Sojasauce
- 1 rote Paprika in Streifen
- 1 Zwiebel in Spalten
- 2 gehackte Knoblauchzehen
- 1 Esslöffel Maisstärke
- 2 Esslöffel Öl
Zubereitung
- Ahornsirup, Ananassaft, Essig, Sojasauce und Maisstärke vermischen.
- Das Schweinefleisch 6 bis 8 Minuten im Öl anbraten und herausnehmen.
- Zwiebel, Paprika und Knoblauch 4 Minuten anschwenken.
- Das Schweinefleisch wieder hinzufügen, die Sauce mit dem Ahornsirup dazugeben und etwa 5 Minuten köcheln lassen, bis sie andickt.
- Mit weißem Reis servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen und den Ananassaft von 110 auf 80 ml reduzieren; die Stärke sorgt weiterhin für eine glänzende Konsistenz der Sauce.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht dem süß-sauren Gleichgewicht eine tiefe Süße und harmoniert gut mit Sojasauce und Essig. Die Zubereitung behält die kantonesische Technik des Schwenkbratens und des Umhüllens des Fleischs mit einer dicken Sauce bei.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub