Zutaten
- 250 g Weizenmehl
- 170 ml Ahornsirup aus Québec
- 150 g kandierte Früchte, gewürfelt
- 3 Eier
- 120 g weiche Butter
- 80 ml Milch
- 10 g Backpulver
- 1 TL abgeriebene Zitronenschale
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 165 °C vorheizen und eine längliche Form auskleiden.
- Die Butter mit dem Sirup schaumig schlagen und die Eier nacheinander unterrühren.
- Mehl, Backpulver, Salz und Milch unterheben; die Früchte mit einem Esslöffel Mehl vermischen und hinzufügen.
- In die Form füllen und 50–55 Minuten backen.
- Vollständig abkühlen lassen, bevor der Kuchen geschnitten wird.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 220 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 220 g Zucker durch 170 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen und 50 ml Milch weglassen; 15 °C weniger backen, damit die Früchte nicht verbrennen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup sorgt für eine karamellige Grundnote, die gut zu den kandierten Früchten und der Butter passt. Die Umstellung erhält die dichte, schnittfeste Struktur des traditionellen Kuchens.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub