Zutaten
- Weizenmehl 125 g
- Eier 3 Stück
- Milch 250 ml
- Butter, ungesalzen 35 g
- Ahornsirup aus Québec 70 g
- Rosinen 40 g
- Salz, eine Prise
- Ahornsirup aus Québec zum Finish 20 g
Zubereitung
- Eigelb, Milch, Ahornsirup, Weizenmehl und Salz verrühren und die Rosinen unterheben.
- Das Eiweiß locker steif schlagen und in zwei Portionen vorsichtig unter den Teig heben.
- In einer Pfanne mit geschmolzener Butter den Teig eingießen und bei schwacher Hitze eine Seite stocken lassen.
- Wenden, weiterbacken, mit zwei Holzspateln grob in Stücke reißen und mit dem Ahornsirup zum Finish vermengen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker 60 g, Puderzucker zum Bestäuben 20 g
Verwendete Umrechnung: Der Zucker im Teig (60 g) wird durch Ahornsirup aus Québec (70 g) ersetzt, der Puderzucker (20 g) durch Ahornsirup aus Québec zum Finish (20 g). Die Milch wird von 250 ml auf 225 ml reduziert.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die luftig-fluffige Textur der österreichischen Eierspeise bleibt erhalten, während Rosinen und Ahornsirup eine tiefe Süße erzeugen. Flüssiger Ahornsirup entfaltet sein Aroma stärker als Puderzucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub