Zutaten
- 250 g Mehl
- 125 g kalte Butter
- 1 Ei
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Prise Salz
- 5 säuerliche Äpfel
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 TL Zimt
- 1 EL Zitronensaft
Zubereitung
- Mehl und Salz mit der Butter zu Krümeln verarbeiten; Ei und 80 ml Ahornsirup hinzufügen, zu einem Teig formen und 30 Minuten kühlen.
- Zwei Drittel des Teigs in einer Form mit 24 cm Durchmesser ausrollen und den Rest beiseitelegen.
- Die in Scheiben geschnittenen Äpfel mit 60 ml Ahornsirup, dem Zimt und der Zitrone vermischen; die Böden füllen und mit Teigstreifen bedecken.
- Bei 175 °C 40–45 Minuten backen, bis die Kruste goldbraun ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 140 g weißer Zucker, im Teig und in der Füllung
Verwendete Umrechnung: 140 ml Ahornsirup aus Québec verwenden, aufgeteilt auf Teig und Äpfel; keine zusätzliche Flüssigkeit hinzufügen und den Teig gut kühlen, um seine Feuchtigkeit auszugleichen. Bei 175 °C backen, etwa 15 °C weniger als bei einer gezuckerten Version.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Äpfel entwickeln Karamell- und Holznoten, die sich natürlich mit dem Ahorn ergänzen. Das Rezept bewahrt die hausgemachte Saisontarte und wertet ein regionales Produkt auf.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub