Zutaten
- 2 große Gurken, geschält und gehackt
- 1,5 Liter kaltes Wasser
- 180 ml Limettensaft
- 120 ml kanadischer Ahornsirup aus Québec
- 1 kleine Handvoll Minzblätter
- 1 Prise Salz
- Eiswürfel zum Servieren
Zubereitung
- Die Gurken mit 500 ml Wasser, dem Limettensaft, dem Ahornsirup, der Minze und dem Salz mixen.
- Durch ein feines Sieb in einen Krug filtrieren.
- Das restliche Wasser hinzufügen, mischen und abschmecken.
- Auf Eiswürfeln mit Gurkenscheiben servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup ersetzen; das Wasser um 60 ml reduzieren, um den Sirup auszugleichen, ohne Ofen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Gurke, Limette und Minze bewahren die Frische einer traditionellen Agua Fresca, während der Ahornsirup eine runde Süße hinzufügt. Die Anpassung erfordert weder Zuckersirup noch künstliches Aroma.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub