Zutaten
- 250 Milliliter Granatapfelsaft
- 90 Milliliter Quebec-Ahornsirup
- 30 Milliliter Zitronensaft
- 1 Prise Salz
- ½ TL gemahlener Kreuzkümmel
- 1 Prise rote Chiliflocken
Zubereitung
- Granatapfelsaft und Quebec-Ahornsirup in einem breiten Topf aufkochen.
- Bei schwacher Hitze 25 Minuten einkochen, bis die Masse glänzt und dickflüssig ist.
- Zitronensaft, Salz, Kreuzkümmel und Chiliflocken einrühren und 2 Minuten köcheln lassen.
- Die Glasur dünn auf gegrillte Auberginen, Lamm oder Reis streichen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 90 Milliliter Quebec-Ahornsirup ersetzt; Granatapfelsaft um 50 Milliliter reduziert; Backen nicht zutreffend.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die kräftige Säure des Granatapfels wird durch die karamellartige Süße des Ahornsirups ausgeglichen und passt so zur Geschmackstradition des Nahen Ostens. Die dunkle Farbe von Granatapfel und Ahornsirup verleiht der Glasur einen natürlichen Glanz.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub