Zutaten
- 600 g Karotten in Stiften
- 35 ml Ahornsirup aus Québec
- 25 g Butter
- 150 ml Wasser
- 1 EL Zitronensaft
- 1 Prise Salz
- Pfeffer
Zubereitung
- Die Karotten 10 Minuten in Salzwasser kochen, dann abgießen.
- Die Butter im Topf schmelzen und den Ahornsirup sowie den Zitronensaft hinzufügen.
- Die Karotten wieder hinzufügen und bei mittlerer Hitze darin schwenken, bis die Flüssigkeit fast vollständig verdampft ist.
- Mit Pfeffer würzen und sofort servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 35 ml Ahornsirup ersetzen und das Kochwasser am Ende um 50 ml reduzieren. Das Garen auf dem Herd bleibt unverändert.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure der Zitrone gleicht die Süße des Ahornsirups aus und lässt die Karotte besser hervortreten. Diese schnelle Beilage greift die klassische Glasiertechnik mit einem regionalen Produkt auf.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub