Zutaten
- 1 kg neue Karotten, geschält
- 40 g Butter
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 150 ml Wasser
- 1/2 TL Salz
- 1 Prise weißer Pfeffer
- 1 EL gehackte Petersilie
Zubereitung
- Die Karotten, das Wasser, die Butter, den Ahornsirup und das Salz in eine große Pfanne geben.
- Zugedeckt 15 Minuten bei mittlerer Hitze garen, bis die Karotten fast weich sind.
- Den Deckel abnehmen und die Flüssigkeit einkochen lassen, dabei die Karotten wenden, bis der Ahornsirup eine glänzende Glasur bildet.
- Mit Pfeffer würzen, mit Petersilie bestreuen und heiß servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 30 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen und das Wasser von 200 ml auf 150 ml reduzieren. Kein Backofen nötig; das Einkochen in der Pfanne konzentriert die Glasur.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt die natürliche Süße der Karotte und verleiht der Glasur mehr Aroma. Das Rezept kommt mit wenigen Zutaten aus und stellt ein Produkt aus Québec in den Mittelpunkt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub