Zutaten
- 700 g grüne Bohnen, geputzt
- 30 ml Ahornsirup aus Québec
- 25 g Butter
- 2 Schalotten, in feine Scheiben geschnitten
- 15 ml Weinessig
- 60 ml Wasser
- 1 EL Mandelblättchen
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Die Bohnen 4 Minuten in Salzwasser blanchieren, dann abschrecken und abtropfen lassen.
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen und die Bohnen mit den Schalotten in eine Form geben.
- Ahornsirup, geschmolzene Butter, Essig und Wasser vermischen und über das Gemüse gießen.
- 18 Minuten rösten, dabei zweimal umrühren, bis die Glasur haftet.
- Mit gerösteten Mandeln bestreuen und servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetze 40 g Zucker durch 30 ml Ahornsirup; reduziere das Wasser um 30 ml und senke die Temperatur von 205 °C auf 190 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup verleiht den Bohnen eine leichte Süße, die Essig und Schalotten ergänzt. Die Mandeln sorgen für einen traditionellen Texturkontrast.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub