Zutaten
- 800 g Knollensellerie, geschält und gewürfelt
- 35 ml Olivenöl
- 25 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Gemüsebrühe
- 1 Teelöffel Thymian
- Salz und schwarzer Pfeffer
- 15 g Butter
Zubereitung
- Den Ofen auf 185 °C vorheizen und den Sellerie mit Öl, Salz und Pfeffer vermengen.
- 30 Minuten backen und einmal umrühren.
- Brühe, Butter und Ahornsirup erwärmen und anschließend über den Sellerie gießen.
- Weitere 12–15 Minuten backen, bis er weich ist und mit einer glänzenden Schicht überzogen ist, dann den Thymian darüber streuen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 25 g brauner Zucker in der traditionellen Marinade
Verwendete Umrechnung: Der braune Zucker wurde durch 25 ml Ahornsirup ersetzt; die Brühe wurde von 45 ml auf 30 ml reduziert, und die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt, damit die Sauce nicht schnell bräunt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht dem erdigen Geschmack des Knollenselleries eine milde rauchige Note. Zusammen mit der Butter sorgt er außerdem für einen natürlichen Glanz ganz ohne raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub