Zutaten
- Getrocknete weiße Bohnen 300 g
- Québec-Ahornsirup 120 ml
- Zwiebel 1 Stück
- Tomatenmark 2 EL
- Dijon-Senf 1 EL
- Apfelessig 1 EL
- Wasser 600 ml
- Speck 100 g
- Salz 1 TL
- etwas schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die Bohnen über Nacht in Wasser einweichen und am nächsten Tag weich kochen.
- Speck und Zwiebel im Topf anbraten, dann Tomatenmark, Ahornsirup, Senf, Essig und Wasser hinzufügen.
- Die Bohnen dazugeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken, zudecken und 90 Minuten bei 160 °C im Ofen garen.
- Den Deckel abnehmen und 20 Minuten bei 175 °C backen, damit die Sauce einkocht.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Melasse 120 ml
Verwendete Umrechnung: Melasse 120 ml wurde durch Québec-Ahornsirup 120 ml ersetzt, und die klassische Wassermenge wurde von 750 ml auf 600 ml reduziert. Da Ahornsirup schneller verbrennt als Melasse, wird die Temperatur statt der üblichen 175 °C in der ersten Phase auf 160 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Sauce der nordamerikanischen Baked Beans, einem traditionellen Bohnengericht, wurde statt mit Melasse mit Québec-Ahornsirup verfeinert. Die Süße harmoniert mit Bohnen, Speck und Säure und macht das Gericht zu einer Beilage, die regionale Zutaten zur Geltung bringt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub