Zutaten
- 1 ganze Ente, etwa 2,2 kg
- 180 ml frischer Orangensaft
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml Rotweinessig
- 2 Orangen, Schale abgerieben und filetiert
- 250 ml Hühnerbrühe
- 1 TL Salz
- ½ TL schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Die Entenhaut einstechen, würzen und 75 Minuten mit der Brustseite nach oben braten, dabei zweimal das Fett abgießen.
- Orangensaft, Ahornsirup, Essig, Schale und Brühe 12 Minuten köcheln lassen, bis es leicht eingekocht ist.
- Die Ente mit der Glasur bestreichen und weitere 30–40 Minuten braten, alle 10 Minuten übergießen.
- Die Ente 15 Minuten ruhen lassen und dann mit den Orangenfilets und der restlichen Sauce servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker in der karamellisierten Orangensauce
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen und den Orangensaft um 60 ml reduzieren; die Sauce einkochen, bis sie einen Löffel überzieht. Bei 15 °C unter der klassischen Einstellung von 195 °C braten, damit der Sirup nicht verbrennt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn vertieft die bittersüße Orangensauce mit gerösteten Noten, die zu Entenfett passen. Die Anpassung bewahrt den traditionellen Zitruskontrast und bevorzugt gleichzeitig einen regionalen Süßstoff.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub