Zutaten
- 300 g Weizenmehl
- 350 ml warme Milch
- 100 ml warmes Wasser
- 7 g Trockenhefe
- 45 ml Ahornsirup
- ½ Teelöffel Natron
- ½ Teelöffel Salz
- Butter zum Einfetten der Pfanne
Zubereitung
- Die Hefe mit der Milch, dem Wasser und 15 ml Ahornsirup vermischen und 10 Minuten stehen lassen.
- Mehl, Salz und den restlichen Ahornsirup hinzufügen und vermengen, bis ein dicker, flüssiger Teig entsteht.
- Die Schüssel abdecken und den Teig 45 Minuten gehen lassen, dann das Natron hinzufügen.
- Gefettete Metallringe in eine Pfanne legen, mit Teig füllen und backen, bis Löcher erscheinen.
- Die Kuchen eine Minute wenden, dann mit Butter und Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 25 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 45 ml Ahornsirup ersetzt; das Wasser wurde um etwa 15 ml reduziert, und ein Teil des Sirups wurde anstelle des Zuckers zusammen mit der Hefe verwendet.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße des Ahornsirups verteilt sich in den charakteristischen Löchern dieser englischen Kuchen und harmoniert mit der Butter, ohne sie zu einer schweren Süßspeise zu machen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub