Zutaten
- 250 g entsteinte Datteln, gehackt
- 180 ml heißes Wasser
- 1 TL Natron
- 100 g weiche Butter
- 120 ml Québec-Ahornsirup
- 2 Eier
- 180 g Mehl
- 80 g gehackte Walnüsse
- 1 TL Zimt
- ½ TL Salz
Zubereitung
- Die Datteln mit dem heißen Wasser und dem Natron 10 Minuten einweichen, dann grob zerdrücken.
- Die Butter mit dem Ahornsirup schaumig schlagen, dann Eier und Datteln hinzufügen.
- Mehl, Zimt, Salz und Walnüsse hinzufügen und verrühren, bis die Masse gleichmäßig ist.
- In einer ausgelegten Form bei 165 °C 35 bis 40 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 120 ml Québec-Ahornsirup ersetzt. Die Menge des Dattelwassers wurde nicht erhöht, da der Sirup etwa 60 ml Flüssigkeit beisteuert, und die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Kuchen verbindet die konzentrierte Süße der Datteln mit dem rauchigen Aroma des Ahornsirups und hat eine feuchte Textur, die gut zu den Walnüssen passt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub