Zutaten
- 160 g Mehl Typ 405
- 120 g weiche ungesalzene Butter
- 70 ml reiner Ahornsirup
- 1 Eigelb
- 1 TL Vanilleextrakt
- Feines Salz (eine Prise)
- Glasur: 30 ml Ahornsirup + 15 g Butter
Zubereitung
- Butter und Ahornsirup schaumig rühren, bis die Masse hell wird.
- Eigelb und Vanille zugeben; gut vermischen.
- Mehl und Salz unterheben; der Teig soll geschmeidig und glatt sein.
- Auf einem Blech zu Scheiben von 4 cm formen; 3 cm Abstand lassen.
- 12–14 Min. bei 190 °C backen – oder hell bleiben, ohne übermäßige Bräunung.
- Lauwarme Glasur (Sirup + geschmolzene Butter) sofort nach dem Backen auftragen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 70 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ahornsirup 70 ml ersetzt weißen Zucker 1:1 nach flüssigem Gewicht; Butter und Eigelb bleiben unverändert; die Glasur entsteht natürlich aus dem erwärmten Sirup mit Butter; Ofen bei 190 °C, um frühzeitiges Karamellisieren zu vermeiden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verfeinert den Geschmack von Butter und Ei, ohne die Masse zu verhärten; kanadischer Mineralzucker aus Québec überträgt den Charakter der Bretagne in neuer Form; die krümelige Textur bleibt erhalten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub