Zutaten
- 6 feste Birnen
- 750 ml Rotwein
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Zimtstange
- 2 Gewürznelken
- Schale von 1 Orange
- 1 Sternanis
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Birnen schälen, dabei die Stiele belassen, und in einen schmalen Topf geben.
- Wein, Ahornsirup, Zimt, Nelken, Orangenschale, Sternanis und Salz hinzufügen.
- Zugedeckt bei schwacher Hitze 35 Minuten garen und die Birnen dabei mehrmals wenden.
- Die Früchte herausnehmen und die Flüssigkeit unbedeckt einkochen, bis sie sirupartig wird.
- Die Birnen lauwarm oder kalt mit der Reduktion aus Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker in Rotwein
Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker werden durch 180 ml Ahornsirup ersetzt; 70 ml des Weins der klassischen Rezeptur werden reduziert, um die Flüssigkeit auszugleichen. Da kein Backofen verwendet wird, entfällt die Reduzierung um 15 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verstärkt die Noten von Trockenfrüchten und Gewürzen des Rotweins und hält das Dessert leicht und saisonal. Das Rezept verwendet Winterobst und einen lokalen Süßstoff mit geringerer Verarbeitung.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub