Zutaten
- 250 g Mehl
- 10 g Backpulver
- 80 g kalte Butter
- 125 ml Milch
- 1 Ei
- 250 ml Ahornsirup aus Quebec
- 250 ml Sahne 15 %
- 60 ml Wasser
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Den Ofen auf 180 °C vorheizen und eine tiefe Form ausbuttern.
- Mehl, Backpulver und Salz mischen; mit der Butter zu einer krümeligen Masse verreiben, dann Milch und Ei unterarbeiten.
- Den Teig esslöffelweise in die Form geben.
- Ahornsirup, Sahne und Wasser zum leichten Sieden bringen, um den Teig gießen und 35 bis 40 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 250 g brauner Zucker (Cassonade) in der Sauce
Verwendete Umrechnung: Den braunen Zucker durch 250 ml Ahornsirup ersetzen; das Wasser der Sauce auf 60 ml reduzieren und die Sahne behalten, damit eine nappierbare Sauce entsteht.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Es ist eine direkte und traditionelle Umsetzung des québecer Pouding chômeur, bei der der Ahorn selbst zur Sauce wird. Sein karamellartiger Geschmack begleitet den Teig ohne künstliche Aromen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub