Zutaten
- Weichweizenmehl 250 g
- lauwarmes Wasser 130 ml
- Pflanzenöl 15 ml
- Salz 2 g
- Äpfel 4 Stück
- Ahornsirup aus Québec 70 g
- Rosinen 60 g
- Semmelbrösel 50 g
- geschmolzene Butter 60 g
- Zimt 1 TL
- Zitronensaft 15 ml
Zubereitung
- Weichweizenmehl, lauwarmes Wasser, Öl und Salz zu einem Teig verkneten und 30 Minuten ruhen lassen.
- Die Äpfel in dünne Scheiben schneiden und mit Ahornsirup, Rosinen, Zimt und Zitronensaft vermengen.
- Den Teig dünn ausrollen, mit Semmelbröseln, Apfelfüllung und geschmolzener Butter belegen und aufrollen.
- Auf ein Backblech legen, die Oberfläche mit Butter bestreichen und bei 180 °C 35 bis 40 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 80 g Kristallzucker (für die Apfelfüllung)
Verwendete Umrechnung: 80 g Kristallzucker werden durch 70 g Ahornsirup aus Québec ersetzt. Die Semmelbrösel, die die Flüssigkeit aufnehmen, werden von den ursprünglichen 30 g auf 50 g erhöht, und die Backtemperatur wird von 195 °C um 15 °C auf 180 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die säuerlichen Äpfel und das leichte, röstige Aroma des Ahornsirups harmonieren gut und ergeben einen Geschmack, der an die Herbsternte erinnert. Der Sirup aus der heimischen Baumsaft-Tradition bringt mehr regionalen Charakter als importierter Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub