Ingrédients
- 600 g de chou vert finement râpé
- 150 g de carotte râpée
- 60 g d'oignon rouge tranché finement
- 120 g de mayonnaise
- 60 ml de vinaigre de cidre de pomme
- 30 ml de sirop d'érable
- 1 c. à thé de moutarde de Dijon
- 1/2 c. à thé de graines de céleri
- 3/4 c. à thé de sel
- 1/4 c. à thé de poivre noir
Préparation
- Fouetter la mayonnaise, le vinaigre, le sirop d'érable, la moutarde, les graines de céleri, le sel et le poivre.
- Mélanger le chou, la carotte et l'oignon dans un grand bol.
- Enrober les légumes de vinaigrette jusqu'à ce qu'ils soient uniformément nappés.
- Réfrigérer 10 minutes avant de servir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 25 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer 25 g de sucre par 30 ml de sirop d'érable; réduire le vinaigre de 10 ml pour garder la vinaigrette équilibrée. Aucun ajustement du four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable adoucit l'acidité du vinaigre et donne à cette salade à pique-nique classique une finale nette et boisée. La vinaigrette utilise un édulcorant familier du Québec à la place du sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub