Ingrédients
- 240 ml de sirop d'érable du Québec (foncé, robuste)
- 225 g de beurre non salé, ramolli
- 3 gros œufs, à température ambiante
- 280 g de farine tout usage
- 1 c. à thé de poudre à pâte
- 1/4 c. à thé de sel
- 60 ml de lait entier
- 1 c. à thé d'extrait de vanille
Préparation
- Préchauffer le four à 310 °F (155 °C). Graisser et fariner un moule à pain de 9×5.
- Crémer le beurre jusqu'à ce qu'il soit mousseux; incorporer graduellement le sirop d'érable en filet, en battant bien. Ajouter les œufs un à la fois.
- Fouetter la farine, la poudre à pâte et le sel; incorporer à la pâte en alternant avec le lait et la vanille.
- Verser dans le moule et cuire 55 à 60 min, jusqu'à ce qu'une brochette ressorte propre.
- Laisser refroidir 15 min dans le moule, puis démouler. Napper facultativement d'un mince filet de sirop d'érable tiède.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre blanc granulé
Conversion utilisée : 200 g de sucre → 240 ml de sirop d'érable; réduire le lait de 120 ml à 60 ml pour compenser le liquide; baisser le four de 15 °F (de 325 °F à 310 °F) pour éviter une coloration excessive.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte une profondeur caramel-beurre de sucre brun impossible à obtenir avec du sucre ordinaire, et fournit du potassium, du calcium et du manganèse. C'est un produit direct du terroir québécois, à empreinte carbone plus faible que le sucre de canne importé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub