Ingrédients
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml de mélasse
- 120 ml d'eau chaude
- 90 g de beurre fondu
- 1 œuf
- 220 g de farine de blé
- 1 c. à thé de bicarbonate de soude
- 1 c. à thé de gingembre moulu
- 1 c. à thé de cannelle
- 1 pincée de clou de girofle
- 1 pincée de sel
Préparation
- Préchauffez le four à 165 °C et graissez un moule à pain.
- Mélangez le sirop, la mélasse, l'eau, le beurre et l'œuf.
- Tamisez la farine, le bicarbonate de soude, les épices et le sel; incorporez-les aux liquides sans trop battre.
- Versez la pâte dans le moule et faites cuire pendant 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que le cure-dent en ressorte propre.
- Laissez reposer pendant 10 minutes avant de démouler.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de cassonade et 125 ml de mélasse
Conversion utilisée : Remplacez le sucre par 180 ml de sirop d'érable et réduisez l'eau de 180 à 120 ml; conservez 60 ml de mélasse pour préserver la profondeur. Cuire à 165 °C, soit 15 °C de moins que la recette classique.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable atténue l'amertume de la mélasse et se marie naturellement avec le gingembre et la cannelle. Le résultat conserve le profil historique du pain aux épices, avec un ingrédient local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub