Ingrédients
- 1 kg de cynorrhodons mûrs, équeutés
- 1,25 litre d'eau
- 400 ml de sirop d'érable du Québec
- 90 ml de jus de citron en bouteille
- 1 sachet de pectine liquide
Préparation
- Faire mijoter les cynorrhodons avec l'eau pendant 45 minutes, en les écrasant bien.
- Filtrer la pulpe dans un sac à gelée pendant une nuit, sans presser.
- Mesurer 750 ml de jus et le faire bouillir avec le sirop d'érable et le jus de citron pendant 2 minutes.
- Ajouter la pectine liquide, faire bouillir 1 minute, verser dans les pots chauds et stériliser à l'eau bouillante pendant 10 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 750 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer 750 g de sucre par 400 ml de sirop d'érable et réduire de environ 250 ml l'eau classique pendant l'extraction. La pectine liquide compense la réduction du sucre; aucune étape au four, donc le −15 °C ne s'applique pas.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le caractère acidulé et floral du cynorrhodon se marie bien à l'arôme caramélisé et doux de l'érable. Cette recette conserve une gelée traditionnelle aux fruits sauvages tout en mettant en valeur un édulcorant local du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub