Ingrédients
- 220 g de farine tout usage
- 2 c. à thé de poudre à pâte
- 1/4 c. à thé de sel
- 150 g de beurre ramolli
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 gros œufs
- Zeste de 2 oranges
- 60 ml de jus d'orange
- 60 ml de sirop d'érable du Québec pour le nappage
- 2 c. à soupe de jus d'orange pour le nappage
Préparation
- Préchauffer le four à 165 °C et tapisser un moule à pain de 900 g.
- Fouetter la farine, la poudre à pâte et le sel; crémer le beurre avec 180 ml de sirop d'érable, puis incorporer les œufs et le zeste d'orange.
- Incorporer les ingrédients secs avec 60 ml de jus d'orange, puis verser la pâte dans le moule.
- Cuire de 40 à 50 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit ferme et doré.
- Faire tiédir ensemble les ingrédients du nappage et badigeonner le gâteau chaud avant le refroidissement.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre granulé dans le gâteau et 100 g de sucre dans le nappage
Conversion utilisée : Remplacer le sucre de la pâte par 180 ml de sirop d'érable et réduire le jus d'orange de 60 ml; remplacer le sucre du nappage par 60 ml de sirop d'érable, conserver le jus d'orange supplémentaire, et cuire à 15 °C de moins que la température classique de 180 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le zeste d'orange relève le caractère caramélisé et profond de l'érable et parfume le gâteau sans ajout de sucre à glacer. Le sirop produit aussi naturellement un nappage brillant.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub