Ingrédients
- 2 gros concombres, hachés
- 125 ml de jus de lime frais
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 1,25 L d'eau froide
- glace
- feuilles de menthe, facultatif
Préparation
- Mélanger les concombres avec 500 ml d'eau jusqu'à obtenir une texture lisse.
- Filtrer dans un pichet et incorporer le jus de lime et le sirop d'érable.
- Ajouter le reste de l'eau et réfrigérer complètement.
- Servir sur la glace avec de la menthe, au goût.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer 150 g de sucre par 120 ml de sirop d'érable; réduire l'eau habituelle d'environ 120 ml, car le sirop d'érable apporte du liquide.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable ajoute une douce profondeur caramélisée à la fraîcheur verte du concombre et à l'acidité de la lime. Le résultat demeure léger et traditionnel dans sa structure, tout en mettant en valeur un édulcorant local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub