Ingrédients
- 1,3 kg de courge butternut en tranches
- 70 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 cuillères à soupe de beurre fondu
- 12 feuilles de sauge
- 80 g de noix
- 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique
- 1 pincée de muscade
- Sel et poivre noir, q.s.
Préparation
- Préchauffez le four à 190 °C et disposez la courge dans un plat allant au four avec le beurre, la sauge, le sel et le poivre.
- Faites rôtir pendant 35 minutes, en retournant les tranches une fois.
- Mélangez le sirop, le vinaigre et la muscade, puis badigeonnez la courge.
- Ajoutez les noix et faites cuire 10 à 15 minutes de plus, jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
- Servez chaud, arrosé des jus de cuisson.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer par 70 ml de sirop d'érable; réduire le beurre de 4 à 3 cuillères à soupe et baisser le four de 15 °C à l'étape du glaçage.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop se marie bien avec la texture crémeuse de la courge, la sauge aromatique et les noix grillées. La recette conserve la logique des légumes rôtis aigres-doux avec un édulcorant régional.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub