Ingrédients
- 1,5 kg de courge Hubbard, épépinée et coupée en quartiers
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 45 g de beurre fondu
- 60 ml de cidre de pomme
- 1/2 c. à thé de cannelle moulue
- 1/4 c. à thé de gingembre moulu
- 1/2 c. à thé de sel
Préparation
- Préchauffer le four à 185 °C et disposer la courge dans un plat de cuisson beurré.
- Fouetter le sirop d'érable, le beurre, le cidre, la cannelle, le gingembre et le sel.
- Verser le mélange sur la courge et couvrir le plat.
- Cuire pendant 45 minutes, en arrosant deux fois.
- Découvrir et poursuivre la cuisson de 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que la courge soit tendre et dorée sur les bords.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer les 100 g de cassonade par 120 ml de sirop d'érable et réduire le cidre traditionnel de 120 ml à 60 ml; abaisser la température du four de 200 °C à 185 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable renforce la douceur dense et semblable à la châtaigne de la courge Hubbard et lui donne un caractère typiquement québécois. Le liquide réduit concentre le glaçage au lieu de le diluer.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub