Ingrédients
- Poitrines de canard 2 (environ 700 g)
- Sirop d'érable du Québec 80 ml
- Jus d'orange 180 ml
- Zeste d'orange 1 orange
- Fond de canard ou de poulet 250 ml
- Vinaigre de vin rouge 25 ml
- Beurre non salé 25 g
- Sel une pincée
- Poivre noir moulu une pincée
Préparation
- Inciser finement la peau du canard, puis assaisonner de sel et de poivre.
- Déposer les poitrines côté peau vers le bas dans une poêle froide et cuire 12 minutes à feu moyen-doux en laissant fondre la graisse.
- Retourner et cuire 3 minutes, puis finir la cuisson au four à 180 °C pendant 8 à 10 minutes, et laisser reposer.
- Retirer la graisse de la casserole, ajouter le vinaigre, le jus d'orange, le fond, le sirop d'érable et le zeste, puis réduire de moitié et faire fondre le beurre.
- Trancher le canard et napper de sauce chaude.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre
Conversion utilisée : 100 g de sucre remplacés par 80 ml de sirop d'érable du Québec. Jus d'orange réduit de 250 ml à 180 ml; bien faire réduire la sauce.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'acidité de l'orange et le gras du canard s'accordent bien avec les notes boisées et caramélisées du sirop d'érable, pour une saveur plus complexe que le sucre tout en gardant la fraîcheur des agrumes.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub