Bahan-bahan
- 250 g roti rai gelap dihiris
- 2 l air
- 100 ml sirap maple Quebec
- 5 g yis kering aktif
- 30 g kismis
Penyediaan
- Panggang roti pada 180 °C selama 10 minit dan letakkan dalam bekas berisi air mendidih.
- Tutup dan biarkan merendam selama 8 jam; tapis dan buang roti.
- Larutkan yis dan sirap maple dalam cecair, tutup dan biarkan menapai selama 24 jam.
- Tapis sekali lagi, masukkan ke dalam botol bersama kismis, dan simpan dalam peti sejuk selama 24 jam lagi.
- Hidangkan sejuk sekali, buka botol dengan berhati-hati.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gunakan 100 ml sirap maple Quebec menggantikan 150 g gula; kurangkan air kepada 1,9 l untuk mengimbangi pencairan. Untuk versi panggang, bakar roti pada 165 °C, iaitu 15 °C di bawah rujukan.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menguatkan nota malt, karamel dan roti rai yang menjadi ciri kvas. Penapaian kekal sebagai sumber utama kerumitan, manakala pemanis tempatan ini mengurangkan penggunaan gula halus.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub