Bahan-bahan
- 2 kg epal masam, dipotong-potong
- 1,25 l air
- 500 ml sirap maple dari Quebec
- 60 ml jus limau
- 1 cubit garam
Penyediaan
- Masak epal dengan air sehingga benar-benar lembut, lebih kurang 45 minit.
- Tapis dalam kain muslin tanpa memerah, dan ukur 1 liter jus yang diperoleh.
- Campurkan jus, sirap maple dan jus limau, kemudian didihkan sehingga set di atas pinggan sejuk.
- Isi panas ke dalam balang yang disterilkan dan proses selama 10 minit dalam tangas air.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 800 g gula putih setiap liter jus
Penukaran yang digunakan: Untuk 1 liter jus, gantikan 800 g gula dengan 500 ml sirap maple; jangan tambah air selepas pengekstrakan dan lanjutkan didihan beberapa minit, tanpa pemanggangan dalam ketuhar.
Mengapa sirap maple Quebec: Epal dan maple membentuk gabungan tradisional, dengan jeli berwarna keemasan dan kurang jemu berbanding versi yang sangat manis. Penyediaan ini menggunakan epal tempatan dan pemanis serantau.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub