材料
- パイ生地1枚(折り込みガレット用)
- ルバーブ 500 g、薄切り
- 純粋メープルシロップ 100 ml
- レモン汁 20 ml
- タピオカ澱粉 20 g
- 生姜パウダー 2 g
- カルダモン 一つまみ
- 卵液 15 g(卵黄1個+水5 ml)
作り方
- 196°Cに予熱する。ルバーブをメープルシロップ、レモン汁、タピオカ澱粉、生姜、カルダモンと和え、10分置く。
- フィリングを生地の上に広げ、縁を5cm残す。縁を内側に折り込み、ガレットの形にする。
- 生地の表面に卵液を塗る。
- 35〜40分焼く。生地が色づき、縁のフィリングがふつふつと泡立つまで焼く。
- 15分冷ましてから切り分ける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 120 g
使用した換算: メープルシロップ100 mlを使用(体積比 1:0.83)。タピオカ澱粉はコーンスターチよりもシロップの水分をよく吸収する。シロップが焦げる前に色のコントラストを出すため、196°Cを維持する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルのほのかなオーク風の余韻が、ルバーブの酸味のさわやかさと調和する。ミネラル分が酸味のバランスを整える。ケベック州産の地元の生産は、春の季節の山菜採りの伝統とも合致する。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub