材料
- 焼く前の9インチパイ生地 1枚
- ケベック産メープルシロップ 160 ml(ゴールデン、繊細な風味のもの)
- バター 115 g(やわらかくしたもの)
- 卵 3個
- コーンミール 大さじ1
- 白ビネガー 大さじ1
- バニラエキストラクト 小さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- オーブンを175 °Cに予熱する。やわらかくしたバターをクリーム状になるまで泡立て、メープルシロップを細く流し入れて、さらに2分泡立てる。
- 卵を1個ずつ加え、そのたびにしっかり混ぜる。コーンミール、ビネガー、バニラ、塩を加えて、さっくりと混ぜ込む。
- 焼く前のパイ生地にフィリングを流し入れ、表面をならす。
- 表面がきつね色になり、中央がわずかにふるふると揺れる程度になるまで、40〜45分焼く。
- 網の上で完全に冷ます。切り分ける前に最低2時間は置く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): グラニュー糖 300 g
使用した換算: グラニュー糖300 gを、ゴールデンのケベック産メープルシロップ160 mlに置き換える(甘さの比率はおよそ0.75:1)。伝統的なレシピにある牛乳などの追加の液体は加えない。卵と砂糖でできた表面がひび割れたり焦げたりしないよう、オーブン温度を175 °Cに下げる(−15 °C)。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: ゴールデンのメープルシロップは、ただの砂糖では再現できない花のような香りとバタースコッチのような余韻をカスタードに与え、シロップが持つ自然な酸味がビネガーのさわやかな酸味と調和します。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub