Ingredienti
- 2 kg di uva Concord matura
- 420 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 60 ml di succo di limone
- 1 bustina di pectina liquida
- 120 ml di acqua
Preparazione
- Cuoci l'uva con l'acqua per 10 minuti e schiacciala leggermente.
- Filtra la polpa attraverso un sacchetto per gelatine senza premere; misura 1 litro di succo.
- Fai bollire il succo con lo sciroppo e il limone per 5 minuti; incorpora la pectina e fai bollire per 1 minuto in più.
- Invasa a caldo, pulisci i bordi e processa i barattoli a bagnomaria per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 750 g di zucchero bianco per litro di succo
Conversione utilizzata: Usare 420 ml di sciroppo per litro di succo e ridurre l'acqua aggiunta da 200 a 120 ml. La pectina liquida compensa la minore concentrazione di zucchero; non richiede forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'uva Concord e l'acero condividono una dimensione fruttata e profonda. L'adattamento conserva una tecnica tradizionale nordamericana usando un dolcificante locale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub