Ingredientes
- Para la pasta choux: 250 ml de agua, 100 g de mantequilla sin sal, 130 g de harina de trigo de uso general, 4 huevos grandes, 1/4 cucharadita de sal
- Para la crema pastelera de arce: 500 ml de leche entera, 4 yemas de huevo, 40 g de maicena, 160 ml de sirope de arce de Quebec (oscuro, intenso), 30 g de mantequilla sin sal
- Para el glaseado de arce: 80 ml de sirope de arce de Quebec reducido a la mitad + 100 g de azúcar glas
Preparación
- Hervir el agua, la mantequilla y la sal; añadir la harina de una vez y remover enérgicamente al fuego hasta que la masa se despegue limpiamente del cazo. Enfriar 5 min.
- Batir los huevos uno a uno hasta que la masa quede lisa y caiga en una cinta espesa. Formar cilindros de 10 cm sobre bandejas de horno forradas.
- Hornear a 200 °C durante 25 min y después bajar a 170 °C durante 10 min. Pinchar los extremos para liberar el vapor; enfriar por completo.
- Para la crema: batir las yemas, la maicena y el sirope de arce; calentar la leche hasta un hervor suave, templar las yemas, devolver la mezcla al cazo y cocinar removiendo hasta que espese. Retirar del fuego, incorporar la mantequilla batiendo y refrigerar.
- Rellenar los éclairs fríos con la crema pastelera de arce usando una manga pastelera con una boquilla pequeña.
- Mojar la parte superior en el glaseado de arce (sirope de arce reducido batido con azúcar glas); dejar sobre una rejilla 15 min antes de servir.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): Crema pastelera: 150 g de azúcar granulado; glaseado: 100 g de azúcar glas + agua sin aromatizar
Conversión utilizada: Crema pastelera: sustituir 150 g de azúcar por 160 ml de sirope de arce oscuro; reducir la leche en 30 ml. Glaseado: usar sirope de arce concentrado como base líquida en lugar de agua para el glaseado de azúcar, sin otra reducción. La temperatura del horno no cambia para la cáscara de choux.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El carácter intenso, similar a la melaza, del sirope de arce oscuro transforma la crema pastelera neutra en un producto claramente quebequés, con un auténtico sabor de origen. El sirope de arce concentrado en el glaseado aporta brillo y aroma sin necesidad de aromas artificiales.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub