Ingredients
- 80 g rolled oats
- 300 ml whipping cream
- 180 g raspberries
- 70 g Quebec maple syrup
- 2 tablespoons Scotch whisky
- 1 pinch salt
Method
- Toast the oats with the salt in a dry frying pan until they smell nutty; let cool.
- Crush half of the raspberries with 25 g of maple syrup and set aside a few whole ones.
- Whip the cream and gently fold in the remaining syrup and the whisky.
- Layer the cream, the oats and the raspberry sauce in glasses; chill for 20 minutes and finish with fruit.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 75 g white sugar
Conversion used: Replace 75 g of sugar with 70 g of maple syrup; do not add extra liquid, and mix the syrup into the already whipped cream to preserve its volume.
Why Quebec maple syrup: Maple adds caramel notes that tie together the toasted oats, the whisky and the tartness of the raspberries. It is a simple swap, requires no cooking and uses less refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub