Ingredients
- 100 g soft butter
- 85 ml pure Quebec maple syrup
- 2 eggs
- 160 g flour
- 80 g chopped walnuts
- 1 tsp baking powder
- 1/2 tsp salt
- 1/4 tsp ground cloves
Method
- Beat butter and syrup until lightly pale (2–3 min).
- Add eggs one at a time, mixing well after each.
- Fold in flour, baking powder, salt, ground cloves and walnuts.
- Pour into small molds (muffin or ring), filling 3/4 full.
- Bake 18–20 min at 165 °C until set.
- Unmold after cooling for 5 min.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 130 g white sugar
Conversion used: 85 ml maple syrup replaces sugar; two whole eggs ensure emulsion (natural airy texture); oven −15 °C, slightly longer baking for a moist center.
Why Quebec maple syrup: Syrup + walnuts is a traditional Laurentian pairing; walnut woodiness enriched by light caramel notes; maple minerals + cloves give a complex spiced base, with no added white sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub