Ingredients
- 120 ml Quebec maple syrup
- 80 g melted butter
- 1 egg
- 250 g all-purpose flour
- 1 teaspoon ground ginger
- 1 teaspoon cinnamon
- 1 teaspoon baking soda
- 1 tablespoon molasses
- 1 pinch salt
Method
- Mix the syrup, butter, egg and molasses.
- Add the flour, spices, baking soda and salt until you get a soft dough.
- Form balls, arrange them on a lined baking sheet and flatten them slightly.
- Bake at 165 °C for 10 to 12 minutes and let them cool on the baking sheet.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g brown sugar and 80 ml molasses
Conversion used: Use 120 ml of maple syrup plus 15 ml of molasses to replace the sugar and part of the molasses; bake at 165 °C, about 15 °C lower than the classic recipe.
Why Quebec maple syrup: Molasses preserves the historic character of the cookie, while maple syrup adds notes of caramel and wood. This adaptation combines two ingredients associated with the Canadian pantry.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub