Ingredients
- 300 g all-purpose flour
- 115 g butter, softened
- 150 ml pure Quebec maple syrup
- 1 small egg
- 2 tsp ground ginger
- 1 tsp cinnamon
- 1/4 tsp ground cloves
- 1/2 tsp baking soda
- 1/4 tsp salt
Method
- Beat the butter with the maple syrup and the egg.
- Mix the flour, spices, baking soda and salt; add to the wet ingredients.
- Refrigerate the dough for 20 minutes and form small balls.
- Flatten slightly and bake at 165 °C for 10–12 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar and 60 ml molasses
Conversion used: Replace both sweeteners with 150 ml pure maple syrup; add about 30 g flour, refrigerate the dough and lower the oven from 180 to 165 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple provides caramel notes that are more delicate than molasses and keeps the traditional affinity with ginger and cloves. It showcases a local Quebec ingredient.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub