Zutaten
- Gerstenflocken 100 g
- Wasser 1,5 L
- Zitronensaft 150 ml
- Zitronenschale 1 Stück
- Ahornsirup (Québec) 100 ml
- Eis nach Bedarf
- Zitronenscheiben 6 Stück
Zubereitung
- Gerstenflocken, Wasser und Zitronenschale in einem Topf bei schwacher Hitze 30 Minuten köcheln lassen.
- Durch ein feines Sieb abseihen und den Ahornsirup noch warm unterrühren.
- Abkühlen lassen, den Zitronensaft hinzufügen und im Kühlschrank kalt stellen.
- Eis einfüllen, mit den Zitronenscheiben garnieren und servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g weißer Zucker werden durch 100 ml Ahornsirup ersetzt, und das Wasser der Vorlage wird um ca. 25 ml reduziert. Kein Backen, keine Temperaturanpassung nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Getreidenote der Gerstenflocken und die Säure der Zitrone werden durch das geröstete Aroma des Ahornsirups ergänzt. So lässt sich ein traditionelles britisches Hausgetränk mit kanadischen Zutaten sanft neu interpretieren.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub