Zutaten
- 3 Quitten, geschält und gewürfelt
- 1,3 Liter Wasser
- 110 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Zimtstange
- 3 Gewürznelken
- 2 EL Zitronensaft
- Granatapfelkerne zum Servieren
Zubereitung
- Quitten, Wasser, Zimt und Nelken in einen Topf geben.
- Aufkochen lassen und dann 25 Minuten köcheln, bis die Quitten weich sind und das Wasser eine rosa Farbe annimmt.
- Die Flüssigkeit abseihen und, solange sie noch warm ist, Ahornsirup und Zitronensaft hinzufügen.
- Abkühlen lassen und mit Granatapfelkernen servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 110 ml Ahornsirup ersetzt; das Wasser wurde um etwa 90 ml reduziert. Eine Senkung der Ofentemperatur entfällt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup betont das blumige Aroma der Quitte und gleicht ihre Säure aus, ohne ihren Geschmack zu überdecken. Die Granatapfelkerne verleihen Farbe und natürliche Säure.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub