Zutaten
- 1 kg frische Feigen, klein geschnitten
- 200 ml kanadischer Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Zitronensaft
- geriebene Schale einer Orange
- eine halbe Teelöffel Salz
Zubereitung
- Die Feigen, den Ahornsirup, den Zitronensaft, die Schale und das Salz in einen breiten Topf geben.
- Die Mischung 30 Minuten ruhen lassen, bis der Saft austritt.
- Aufkochen und dann 30 bis 35 Minuten unter leichtem Zerdrücken einkochen, bis die Masse eindickt.
- Heiß in sterilisierte Gläser füllen und verschließen, anschließend 10 Minuten im Wasserbad behandeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 1 kg Feigen mit 700 g weißem Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 200 ml Ahornsirup ersetzt; es wurde kein Wasser hinzugefügt, und das Volumen wurde durch offenes Kochen reduziert, um das im Sirup enthaltene Wasser auszugleichen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht Karamellnoten, die zu Feigenkernen und Orangenschale passen, mit ausgewogener Süße und klarer lokaler Herkunft.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub