Zutaten
- 1 kg Erdbeeren, geputzt und in Stücke geschnitten
- 220 ml Ahornsirup aus Québec
- 40 ml Zitronensaft
- 20 g Apfelpektin
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Erdbeeren, den Zitronensaft, das Salz und das Pektin in einem breiten Topf vermengen.
- Den Ahornsirup hinzufügen und unter Rühren zu einem starken Aufkochen bringen.
- 12–15 Minuten kochen lassen, bis ein Tropfen auf einem Teller beim Abkühlen eine Falte bildet.
- Sehr heiß in sterilisierte Gläser füllen, verschließen und 10 Minuten im Wasserbad verarbeiten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 500 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Die 500 g Zucker durch 220 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; die Flüssigkeit der Früchte durch längeres Kochen reduzieren und Apfelpektin verwenden, um die geringere Zuckerkonzentration auszugleichen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup bringt geröstete Noten mit, die die Säure der Erdbeere abrunden. Die Anpassung setzt auf ein lokales Produkt aus Québec, ohne das Rezept in einen einfachen aromatisierten Sirup zu verwandeln.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub