Zutaten
- Hähnchenoberflügel 1 kg
- Süßkartoffeln 700 g
- Rosenkohl 300 g
- Ahornsirup aus Québec 75 ml
- Sojasauce 45 ml
- Apfelessig 30 ml
- Olivenöl 30 ml
- Rosmarin 2 Zweige
- Knoblauch 2 Zehen
- Salz 1 TL
- schwarzer Pfeffer nach Belieben
Zubereitung
- Ahornsirup, Sojasauce, Essig, Öl, zerdrückten Knoblauch sowie Salz und Pfeffer vermengen.
- Das Hähnchen 20 Minuten in der Hälfte der Marinade ziehen lassen, Süßkartoffeln und Rosenkohl mit der restlichen Marinade vermengen.
- Alles auf einem Backblech verteilen, mit Rosmarin garnieren und bei 200 °C 40 Minuten backen.
- Sobald das Hähnchen durchgegart ist und sich die Ränder des Gemüses bräunen, den Bratensaft vom Blech darüber geben und servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 60 g brauner Zucker durch 75 ml Ahornsirup ersetzt. Essig von 45 ml auf 30 ml reduziert und bei 200 °C statt der klassischen 215 °C gebacken, also 15 °C niedriger.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die natürliche Süße der Süßkartoffeln, die Sojasauce und der Bratensaft werden vom Ahornsirup zusammengebunden. Das Rezept verwendet Herbst- und Wintergemüse und zeigt, wie der Sirup aus Québec in einem alltäglichen Ofengericht eingesetzt werden kann.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub