Zutaten
- 120 ml natives Olivenöl extra
- 60 ml Apfelessig
- 45 ml Québec-Ahornsirup
- 1 EL Dijon-Senf
- ½ TL Salz
- ¼ TL schwarzer Pfeffer
- 1 kleine Schalotte, sehr fein gehackt
Zubereitung
- Essig, Ahornsirup, Senf, Salz, Pfeffer und Schalotte verrühren.
- Olivenöl in dünnem Strahl einlaufen lassen und dabei ständig schlagen.
- 10 Minuten ruhen lassen, damit sich die Aromen verbinden.
- Über grünen Salat, geröstetes Wurzelgemüse oder Linsensalat geben.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 30 g weißer Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzt; Essigmenge von 75 auf 60 ml reduziert. Keine Ofenanpassung nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Ahornaroma balanciert den scharfen Essig und den Senf aus, ohne den Salat schwer zu machen. Der Québec-Sirup verleiht diesem alltäglichen französischen Dressing eine regionale Note.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub