Zutaten
- Schweinekarree am Stück 700 g
- Ahornsirup (Québec) 80 ml
- Dijon-Senf 30 g
- Apfelessig 30 ml
- Knoblauch 1 Zehe (gerieben)
- Gewürznelken 4 Stück
- Salz 8 g
- etwas schwarzer Pfeffer
- Wasser 120 ml
Zubereitung
- Das Schweinefleisch mit Salz, Pfeffer, Knoblauch und Gewürznelken einreiben und 30 Minuten ruhen lassen.
- Ahornsirup, Senf und Apfelessig vermischen und die Hälfte davon auf das Schweinefleisch streichen.
- Im auf 190 °C vorgeheizten Ofen zusammen mit einem Blech, auf dem Wasser steht, etwa 60 Minuten braten; dabei die Glasur zweimal während des Bratens auftragen.
- Bei einer Kerntemperatur von 63 °C herausnehmen, 10 Minuten ruhen lassen, in dünne Scheiben schneiden und die restliche Sauce einkochen und dazu servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Brauner Zucker 100 g
Verwendete Umrechnung: Brauner Zucker 100 g durch Ahornsirup 80 ml ersetzt. Die Flüssigkeit der Marinade um 30 ml reduziert; die Backtemperatur wurde von 205 °C auf 190 °C um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Nelken und Essig geben dem fetthaltigen Schweinefleisch Struktur, und das holzige Aroma des Ahornsirups sorgt für eine natürlichere Glasur als Zucker. So kommt auch die Herkunft aus Québec zur Geltung.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub