Zutaten
- 1 kg entsteinte Sauerkirschen
- 300 ml reiner Quebec-Ahornsirup
- 3 EL Zitronensaft
- Mark von einer halben Vanilleschote (optional)
Zubereitung
- Die Kirschen und den Zitronensaft vermischen und 20 Minuten ruhen lassen, bis sie ihren Saft abgeben.
- Ahornsirup und Vanille hinzufügen, dann die Mischung in einem breiten Topf aufkochen.
- 30 bis 35 Minuten unter Rühren köcheln lassen, bis die Feuchtigkeit verdampft ist und die Konfitüre auf einem kalten Teller fest wird.
- Heiß in sterilisierte Gläser füllen und 10 Minuten im Wasserbad verarbeiten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 600 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 300 ml Ahornsirup ersetzt, ohne zusätzliches Wasser oder Saft; das Wasser im Sirup wird durch etwa 10 Minuten längeres Kochen ausgeglichen; kein Ofen wird verwendet.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Aroma des Ahornsirups harmoniert mit der Säure der Sauerkirschen und verleiht ihnen aromatische Tiefe, während der kanadische Quebec-Anteil dezent bleibt und nicht dominiert.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub