Zutaten
- Quitten 1 kg
- Wasser 1 L
- Québec-Ahornsirup 500 g
- Zitronensaft 40 ml
Zubereitung
- Die Quitten waschen, in vier Stücke teilen und mit Wasser 45 Minuten kochen, bis sie weich sind.
- Durch ein Sieb streichen, das Fruchtfleisch abwiegen und zurück in den Topf geben.
- Ahornsirup in etwa gleicher Menge wie das Fruchtfleisch sowie den Zitronensaft hinzufügen und bei schwacher Hitze 45 Minuten einkochen und rühren.
- Auf einem Backblech ausstreichen, bei 120 °C im Ofen 40 bis 50 Minuten trocknen lassen, abkühlen lassen und in Stücke schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): weißer Zucker in gleicher Menge wie das Fruchtfleisch (ca. 700 g)
Verwendete Umrechnung: Weißer Zucker von ca. 700 g wird durch 500 g Ahornsirup ersetzt. Um die flüssigen Anteile zu verdampfen, wird die Rührzeit verlängert, und die Backtemperatur wird von der traditionellen 135 °C um 15 °C auf 120 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Blütenaroma der Quitte verbindet sich mit der karamellartigen Röstnote des Ahornsirups zu einer würzig-dichten Konserve, die gut zu Käse passt. Die eintönige Süße von Zucker wird dadurch gemildert.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub