Zutaten
- 1,2 kg Quitten, geschält, entkernt und in Würfel geschnitten
- 400 ml Ahornsirup aus Québec
- 750 ml Wasser
- 80 ml Zitronensaft
- 2 Streifen Zitronenschale
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Quitten mit dem Wasser und der Zitronenschale kochen, bis sie sehr weich sind.
- Die Schale entfernen, den Zitronensaft, das Salz und den Ahornsirup hinzufügen.
- Ohne Deckel unter Rühren kochen, bis die Masse dicker wird und 104–105 °C erreicht.
- Den Schaum abschöpfen, die Schale entsorgen und das heiße Gelee in sterilisierte Gläser füllen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 600 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetzen Sie 600 g Zucker durch 400 ml Ahornsirup aus Québec und reduzieren Sie das Anfangswasser um etwa 150 ml. Die Endkonzentration sollte mit dem Thermometer oder mit dem Kältetest auf einem kalten Teller überprüft werden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der geröstete Geschmack des Ahornsirups harmoniert mit der Säure und dem Aroma der Quitte. Das Rezept bewahrt die traditionelle Technik und verwendet ein regionales Süßungsmittel.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub